2014/04/28

Meerenge
die Überflugrechte
der Möwen


strait
the flyover rights
of gulls


***


Wartesaal
der Traum kehrt zurück
mit dem Schnee


waiting room
the dream returns
with the snow


***


Abrisshaus
aus dem Dunkel ein Duft
von Winterapfel


derelict home
from the dark a scent
of winter apple



Chrysanthemum 15, April 2014

2014/04/27


die Gesichter
im Industriegebiet
rosa Kirschblüten


Haiku heute, April 2014



 ***


Rushhour
von 1000 Berührungen
unberührt


Haiku heute, April 2014
Sommergras 105, Juni 2014

2014/04/18

sudden gust
a child carries blossoms
into the future


plötzlicher Wind
ein Kind trägt Kirschblüten
in die Zukunft


Meguro International Haiku Circle 4/2014